Le iscrizioni dal tempio di Minerva nel pagus degli Arusnates

Abstract

Riedizione delle iscrizioni provenienti dal tempio di Minerva che nel 1835 venne scoperto da Giovanni Girolamo Orti Manara nei pressi di Marano di Valpolicella. Tutte le iscrizioni furono edite sia da Orti Manara subito dopo la scoperta sia da Theodor Mommsen nel Corpus Inscriptionum Latinarum qualche anno dopo, ma spesso in maniera molto approssimativa e senza un'accurata descrizione dei monumenti. Il riesame autoptico dei pezzi ancora reperibili ha consentito di precisare meglio la loro destinazione d'uso, e di formulare una nuova proposta di lettura di CIL V 3961 = 3910. Nel caso delle iscrizioni andate perdute, l'analisi dei disegni che il pittore Giuseppe Razzetti fece al momento del ritrovamento delle iscrizioni ha non solo permesso la correzione della lettura di CIL V 3908, ma anche nuove interpretazioni di CIL V 3907 e CIL V 3913.