L’epigrafe del Sator nella chiesa di San Michele di Arcé

Abstract

Su un archivolto della chiesa di San Michele di Arcé è riportata un’iscrizione con la formula del Sator che, seppure nota agli studi locali, non risulta studiata nel dettaglio o edita con moderni criteri. Se ne fornisce l’edizione critica e attraverso alcuni confronti stilistici ne viene proposta una lettura in rapporto alla produzione epigrafica veronese e una datazione. Se ne ricerca altresí la collocazione dal punto di vista culturale, attraverso il raffronto con altri casi veronesi e gli studi sul significato della formula. L’iscrizione viene proposta per un orizzonte cronologico tra il terzo e l’ultimo decennio del XII secolo e se ne evidenzia, al di là del rivestimento cristiano di un gioco di parole, il significato apotropaico.